1
00:00:23,400 --> 00:00:26,040
Esta es la historia de mi infancia.

2
00:00:27,980 --> 00:00:32,259
En ese momento, el negocio que mi
padre estaba a cargo se hizo cada vez más

3
00:00:32,259 --> 00:00:37,280
ocupado, y mi madre tuvo que dejar el
casa muchas veces.

4
00:00:38,940 --> 00:00:44,000
Por eso mi madre me confió
a mi hermana menor, Sara.

5
00:00:48,540 --> 00:00:55,030
Desde mi punto de vista, se trata de un
tía, pero en ese momento,

6
00:00:55,110 --> 00:01:02,030
Sana-san tenía una cintura colorida hecha como
una mujer adulta,

7
00:01:02,030 --> 00:01:04,170
y ella estaba obsesionada con el bulto de
su gran pecho.

8
00:02:30,190 --> 00:02:32,590
Lamento haber estado tan ocupada de repente.

9
00:02:33,530 --> 00:02:36,450
Todavía no tengo tiempo para contratar a alguien.

10
00:02:38,230 --> 00:02:39,310
Está bien, hermana.

11
00:02:40,410 --> 00:02:43,570
Masao y Yohei son buenos amigos, así que estoy
realmente feliz.

12
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
¿En realidad?

13
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Pensé que no sería un problema para
Saná.

14
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Es malo.

15
00:02:50,030 --> 00:02:52,010
Yohei, te estás divirtiendo, ¿no?

16
00:02:52,590 --> 00:02:54,030
Sí, es divertido.

17
00:02:56,230 --> 00:02:57,910
No me mires demasiado, ¿vale?

18
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
Sí.

19
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Lo sé.

20
00:03:03,650 --> 00:03:07,030
Es más, me alegro que todo haya ido
bueno.

21
00:03:07,690 --> 00:03:08,690
Sí.

22
00:03:09,530 --> 00:03:12,510
Me preocupaba qué hacer cuando tú
Decidió dejarlo y empezar un negocio.

23
00:03:17,410 --> 00:03:18,570
¿Cómo está Sana?

24
00:03:19,090 --> 00:03:20,270
¿Cómo está Takashi?

25
00:03:21,470 --> 00:03:24,290
Está de mal humor y no quiere volver a casa.

26
00:03:24,890 --> 00:03:26,290
Ya casi ha terminado con el trabajo.

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,230
Masao también se siente solo.

28
00:03:30,350 --> 00:03:31,870
Por eso estoy agradecido por Yohei.
viniendo.

29
00:03:36,310 --> 00:03:37,350
¿Qué pasa contigo?

30
00:03:38,310 --> 00:03:39,710
¿Qué quieres decir?

31
00:03:40,310 --> 00:03:41,830
No eres el único.

32
00:03:42,630 --> 00:03:44,590
¿No es solitario quedarse solo en un
casa así?

33
00:03:49,310 --> 00:03:50,310
Sí.

34
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
A veces me siento un poco solo.

35
00:04:13,800 --> 00:04:18,600
Hola, soy Masao. Hola, soy Jun. Hola,
Soy O-O.

36
00:04:23,340 --> 00:04:25,340
Masao, he preparado algunos bocadillos.

37
00:04:26,140 --> 00:04:28,140
Lleva a Yohei a su habitación.

38
00:04:28,640 --> 00:04:30,060
Está bien, vámonos, Yohei.

39
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
Bueno.

40
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
Está bien, mamá.

41
00:04:36,120 --> 00:04:37,440
Que tenga un buen día.

42
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
Bueno.

43
00:04:49,650 --> 00:04:51,830
Oye, avísame si necesitas algo.

44
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Gracias.

45
00:04:55,810 --> 00:04:56,810
Estaré bien.

46
00:05:04,450 --> 00:05:05,089
Oh,

47
00:05:05,090 --> 00:05:14,970
yo

48
00:05:14,970 --> 00:05:17,470
lo olvidé. Es mi turno ahora.

49
00:05:37,370 --> 00:05:43,510
¿Qué pasa con mamá?

50
00:05:45,390 --> 00:05:47,450
Ella simplemente se fue.

51
00:06:13,140 --> 00:06:17,960
Fui a ayudarte, ¿verdad?
No sé dónde estás hablando de esto, pero es así. Lo hice.

52
00:06:18,700 --> 00:06:19,379
Es viejo.

53
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Es viejo.

54
00:06:22,540 --> 00:06:24,140
El siguiente es el mío.

55
00:06:24,860 --> 00:06:26,120
El número uno estaba en otro lugar.

56
00:06:26,980 --> 00:06:27,980
Creo que fue aquí.

57
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
Me alegro.

58
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Estaba en otro lugar.

59
00:06:33,620 --> 00:06:35,380
Deberías ponerlo también.

60
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
Hagámoslo juntos.

61
00:06:37,860 --> 00:06:38,860
¿Bueno?

62
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Sí.

63
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
¿Qué es?

64
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
¿Qué? Es totalmente diferente.

65
00:07:21,940 --> 00:07:23,040
A continuación, es tu turno.

66
00:07:26,700 --> 00:07:33,640
no puedo

67
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
hazlo.

68
00:07:36,520 --> 00:07:39,120
Mmm... ¿Qué?

69
00:07:39,400 --> 00:07:44,600
Jack, este y... creo... ¿Este?

70
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
¿Qué?

71
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
No puedo alcanzarlo.

72
00:07:49,620 --> 00:07:50,460
yo

73
00:07:50,460 --> 00:08:00,480
no puedo

74
00:08:00,480 --> 00:08:07,180
alcanzar

75
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
eso.

76
00:08:25,419 --> 00:08:26,419
Mamá, eres increíble.

77
00:08:26,640 --> 00:08:27,840
Ah, tienes razón.

78
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
Eres increíble.

79
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
lo tengo,

80
00:08:35,039 --> 00:08:36,700
así que lo haré de nuevo.

81
00:09:03,060 --> 00:09:05,620
Es tu turno, Yohei.

82
00:09:06,260 --> 00:09:07,700
Ah, lo siento.

83
00:09:08,260 --> 00:09:13,980
Bueno, esto y... y esto.

84
00:09:14,480 --> 00:09:15,980
Oh, no.

85
00:09:19,060 --> 00:09:21,080
Es el turno de Masao.

86
00:09:37,640 --> 00:09:40,740
El siguiente es mi turno.

87
00:09:42,740 --> 00:09:44,140
yo

88
00:09:44,140 --> 00:09:50,820
fue golpeado

89
00:09:50,820 --> 00:09:56,180
otra vez. Es mi turno otra vez.

90
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
Mamá, ¿estás bien?

91
00:10:33,610 --> 00:10:34,890
¿Estás cansado?

92
00:10:35,470 --> 00:10:36,950
Estoy bien.

93
00:10:37,710 --> 00:10:39,250
Te tiro una taza.

94
00:11:37,960 --> 00:11:39,440
Es demasiado dulce, ¿no?

95
00:11:39,740 --> 00:11:40,860
Pensé que era demasiado.

96
00:12:29,770 --> 00:12:30,810
No quiero tocarlo.

97
00:12:33,710 --> 00:12:37,130
Quiero tocarlo hoy.

98
00:13:24,590 --> 00:13:25,750
Necesitas volver a estar al margen.

99
00:15:07,980 --> 00:15:10,160
voy a la

100
00:15:10,160 --> 00:15:24,060
baño.

101
00:18:05,450 --> 00:18:06,450
¿Quieres un poco de agua?

102
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
¿Y tú, Masao?

103
00:18:09,750 --> 00:18:13,930
Creo que va a jugar después de la escuela.

104
00:18:14,410 --> 00:18:15,690
¿Quieres un poco de agua?

105
00:18:16,230 --> 00:18:17,230
Sí.

106
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
¿Qué pasa?

107
00:20:09,700 --> 00:20:12,760
No volverás, ¿verdad?

108
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
No.

109
00:20:15,440 --> 00:20:16,660
Hasta que vuelvas.

110
00:20:23,560 --> 00:20:24,760
No seas tan malo con tu mamá.

111
00:20:28,420 --> 00:20:29,780
No seas tan malo con tu mamá.

112
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
Está bien, ¿verdad?

113
00:21:14,570 --> 00:21:16,530
No sé qué pasó.

114
00:21:45,810 --> 00:21:46,890
Ay, qué lío.

115
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
No sé si están filmando o no.

116
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Y vamos a escuchar.

117
00:26:03,240 --> 00:26:04,740
¿Cómo es?

118
00:26:46,189 --> 00:26:48,990
Gracias.

119
00:27:18,010 --> 00:27:20,090
Oye, entremos juntos.

120
00:27:22,670 --> 00:27:23,670
Oye,

121
00:27:27,010 --> 00:27:28,010
entremos juntos.

122
00:27:29,990 --> 00:27:35,790
¿Por qué no entramos juntos?

123
00:27:37,270 --> 00:27:38,350
Está bien para los dos.

124
00:27:47,530 --> 00:27:48,530
Está bueno, ¿verdad?

125
00:28:20,400 --> 00:28:22,120
vamos a

126
00:28:22,120 --> 00:28:50,360
cama.

127
00:28:50,300 --> 00:28:51,300
Gracias.

128
00:28:52,800 --> 00:28:54,960
¿Quieres que te enseñe algo?
¿la próxima vez?

129
00:28:55,360 --> 00:28:57,140
Sí. ¿Estuvo bien?

130
00:28:58,440 --> 00:29:03,500
Sí. La próxima vez quiero que me enseñes.
cómo cocinar.

131
00:29:04,460 --> 00:29:05,460
Veo.

132
00:29:06,600 --> 00:29:07,620
¿Qué estuvo bien?

133
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Curry.

134
00:29:11,960 --> 00:29:14,640
¿Curry? ¿Curry? ¿Es tan bueno?

135
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
Sí.

136
00:29:56,899 --> 00:30:00,900
Mi padre me dijo...

137
00:30:16,270 --> 00:30:18,690
¿Siempre vuelves a casa con esa persona?

138
00:30:19,790 --> 00:30:26,010
No siempre, pero sí a veces.

139
00:30:26,970 --> 00:30:27,970
Veo.

140
00:30:28,710 --> 00:30:33,590
A veces voy solo a casa.

141
00:30:35,450 --> 00:30:37,990
Ah, claro. Veo.

142
00:30:39,270 --> 00:30:41,290
Veo. Veo.

143
00:32:00,629 --> 00:32:03,430
Gracias.

144
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
¿En qué eres bueno?

145
00:32:14,640 --> 00:32:18,580
Um... soy bueno en matemáticas.

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,780
Oh, ¿eres bueno en matemáticas?

147
00:32:21,100 --> 00:32:22,100
Sí.

148
00:32:22,660 --> 00:32:26,360
En aquel entonces no era bueno en matemáticas.

149
00:32:26,700 --> 00:32:28,100
Oh, ¿no eres bueno en matemáticas?

150
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
Soy bueno en coreano.

151
00:32:34,020 --> 00:32:40,700
Soy bueno en coreano, así que te enseñaré.
más tarde. Oh, entonces te enseñaré matemáticas a continuación.

152
00:32:40,700 --> 00:32:41,700
tiempo.

153
00:32:53,100 --> 00:32:54,960
¿Entramos mañana?

154
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
Sí.

155
00:32:57,020 --> 00:32:58,520
Quiero salir temprano.

156
00:33:30,960 --> 00:33:33,620
Gracias por la comida.

157
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
De nada.

158
00:33:38,040 --> 00:33:39,620
Fue realmente bueno.

159
00:35:03,470 --> 00:35:04,470
Bueno.

160
00:36:36,040 --> 00:36:37,040
Es divertido.

161
00:36:44,200 --> 00:36:46,380
Cuando pienso en qué hacer,

162
00:36:47,660 --> 00:36:51,720
entiendo

163
00:36:51,720 --> 00:36:55,240
más grande de lo habitual.

164
00:37:10,220 --> 00:37:11,220
No se lo digas a mamá.

165
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
Bueno.

166
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
Eso es todo.

167
00:39:37,960 --> 00:39:38,859
¿Qué es eso?

168
00:39:38,860 --> 00:39:40,820
No sé.

169
00:40:37,580 --> 00:40:40,420
Pensé que podría hablar con él.

170
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
sobre ti

171
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
Gracias.

172
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Gracias por escuchar.

173
00:51:20,270 --> 00:51:21,270
Será genial.

174
00:52:50,440 --> 00:52:51,440
Bueno.

175
00:53:46,350 --> 00:53:47,350
Eh.

176
00:57:51,720 --> 00:57:53,120
mmm

177
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
no gracias

178
01:02:39,980 --> 01:02:40,980
Mmm.

179
01:16:10,190 --> 01:16:14,530
Después de eso, pensé que Sana-san
me aceptó.

180
01:16:15,790 --> 01:16:21,570
Cuando fui a la casa de Sana-san,
Le mostré el ginseng agrandado y le pedí

181
01:16:21,570 --> 01:16:22,570
procesado.

182
01:17:14,120 --> 01:17:15,600
Sólo un poquito de amarillo.

183
01:18:09,130 --> 01:18:10,130
¿Quieres que lo toque?

184
01:18:12,290 --> 01:18:13,690
No, duele.

185
01:21:17,810 --> 01:21:19,210
Bueno.

186
01:21:40,460 --> 01:21:41,460
Ven aquí.

187
01:22:34,710 --> 01:22:36,490
Gracias.

188
01:23:26,870 --> 01:23:27,870
Ajá.

189
01:24:10,990 --> 01:24:11,990
Gracias.

190
01:24:48,880 --> 01:24:49,940
Tienes un minuto más.

191
01:25:43,690 --> 01:25:44,690
Bueno.

192
01:25:46,470 --> 01:25:47,470
Bueno.

193
01:26:47,720 --> 01:26:48,720
Ay dios mío.

194
01:29:50,530 --> 01:29:53,330
Gracias.

195
01:30:35,120 --> 01:30:36,120
Me voy a dormir.

196
01:31:18,890 --> 01:31:19,890
¿Lo pasaste bien?

197
01:31:20,450 --> 01:31:22,710
Sí, lo pasé bien.

198
01:31:50,410 --> 01:31:54,170
¿Wasabi? Entonces me iré. Cuidarse.

199
01:32:01,850 --> 01:32:07,310
Después de unos meses, Sara empezó a
tocarme las encías y

200
01:32:07,310 --> 01:32:10,030
Haz muchas cosas por mí.

201
01:32:11,870 --> 01:32:14,730
En ocasiones, la presencia de Masao

202
01:32:16,000 --> 01:32:17,460
utomachi a omoaseru tú ni.

203
01:34:28,910 --> 01:34:29,910
Gracias.

204
01:35:44,080 --> 01:35:45,080
Bueno.

205
01:36:44,810 --> 01:36:45,810
Amate ii.

206
01:38:20,270 --> 01:38:21,750
No creo que puedas mudarte aquí.

207
01:39:49,430 --> 01:39:50,430
Vamos.

208
01:42:25,070 --> 01:42:26,070
Gracias.

209
01:44:11,150 --> 01:44:12,550
bebé,

210
01:44:14,870 --> 01:44:16,530
llegar a comer.

211
01:46:34,410 --> 01:46:35,590
Encantado de conocerlo.

212
01:47:09,200 --> 01:47:10,200
Bueno.

213
01:51:29,380 --> 01:51:30,380
Gracias.

214
01:53:27,560 --> 01:53:31,200
Se siente tan bien.

215
01:54:15,370 --> 01:54:16,370
Gracias.

216
01:56:03,830 --> 01:56:06,710
Vamos a hacerlo.

